ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
✤ÇÛÁ÷Æü»þ¡¦»þ´Ö»ØÄê
¸åʧ¤¤¡¢Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÃíʸÆü¤«¤é¤Î¡¢¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸å¡¢£¶±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÇȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Æü»ØÄê¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆü¤ÎÍ⣷±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤«¤é¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£

✤ÇÛã»ØÄê»þ´ÖÂÓ
¡Ú¸áÁ°Ãæ(12»þ¤Þ¤Ç)¡Û¡Ú14»þ¡Á16»þ¡Û¡Ú16»þ¡Á18»þ¡Û¡Ú18»þ¡Á20»þ¡Û¡Ú19»þ¡Á21»þ¡Û

¢¨Î¥Å硢ŷ¸õ¤äºÒ³²¡¢¸òÄÌ»ö¾ðÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¤´»ØÄêÆü¤Ë¤ªÆÏ¤±¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

✤Á÷ÎÁ
Ë̳¤Æ» ¡Ú1,000±ß¡Û
ËÌÅìËÌ¡ÊÀÄ¿¹¡¦½©ÅÄ¡¦´ä¼ê¡Ë¡Ú800±ß¡Û
ÆîÅìË̡ʻ³·Á¡¦µÜ¾ë¡¦Ê¡Åç¡Ë¡Ú700±ß¡Û
´ØÅì¡Ê·²ÇÏ¡¦ÆÊÌÚ¡¦°ñ¾ë¡¦ºë¶Ì¡¦ÀéÍÕ¡¦Åìµþ¡¦¿ÀÆàÀî¡Ë¡Ú700±ß¡Û
¹Ã¿®±Û¡Ê»³Íü¡¦Ä¹Ì¿·³ã¡Ë¡Ú700±ß¡Û
ÃæÉô¡Ê´ôÉ졦ÀŲ¬¡¦°¦ÃΡ¦»°½Å¡Ë¡Ú700±ß¡Û
ËÌΦ¡ÊÉÙ»³¡¦ÀÐÀʡ°æ¡Ë¡Ú700±ß¡Û
´ØÀ¾¡Ê¼¢²ì¡¦µþÅÔ¡¦Âçºå¡¦Ê¼¸Ë¡¦ÆàÎÉ¡¦Ï²λ³¡Ë¡Ú800±ß¡Û
Ãæ¹ñ¡Ê²¬»³¡¦¹­Å硦Ļ¼è¡¦Å纬¡¦»³¸ý¡Ë¡Ú900±ß¡Û
»Í¹ñ¡ÊÆÁÅ硦¹áÀ°¦É²¡¦¹âÃÎ¡Ë ¡Ú1,000±ß¡Û
Ë̶彣¡ÊÊ¡²¬¡¦º´²ì¡¦Âçʬ¡¦Ä¹ºê¡Ë¡Ú1,000±ß¡Û
Æî¶å½£¡Ê·§ËÜ¡¦µÜºê¡¦¼¯»ùÅç¡Ë ¡Ú1,000±ß¡Û
²­Æì¡¡¡Ú2,200±ß¡Û

¢¨¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÌäÂê¤Ç¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼êÂޤʤɤξ®Êª¡ÊÂðµÞÊØ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤ÎÊÖ¿®»þ¤ËÁ÷ÎÁ500±ß¤ËÄûÀµ¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥í¥Í¥³Âå¶â¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹
- - - - - - - ¸åÁ÷¤Î¿¶¹þÍÑ»æ¤Ë¤Æ¡¢Á´¹ñ¼çÍפʥ³¥ó¥Ó¥Ë¡¦Í¹ÊضɤǾ¦ÉÊÂå¶â¤ò¸åʧ¤¤¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤˤÏȯ¹Ô¼ê¿ôÎÁ220±ß¡ÊÀÇÊ̡ˤ¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ 
ÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡ÔÂå°ú¤­·èºÑ¡Õ
- - - - - - - ¾¦Éʼõ¤±¼è¤ê»þ¤Ë¸¼´ØÀè¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¼ï¼çÍ×¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢12¥Ö¥é¥ó¥ÉÅŻҥޥ͡¼¡¢Âå¶â°ú´¹¤¨(¸½¶âʧ¤¤¡Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѤˤϤ´ÍøÍѳۤ˱þ¤¸¤¿Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ(¤ê¤½¤Ê¶ä¹Ô¡Ë
- - - - - - - ¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ë
- - - - - - - ¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 

ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

✤ÈÎÇä¶È¼Ô
³ô¼°²ñ¼Ò²Ø»Ò²Ö 
✤±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
ÊÆÁÒ¼ëÈþ 
✤Í¹ÊØÈÖ¹æ
133-0071 
✤½êºßÃÏ
¡ÊËÜÉô¡ËÅìµþÅÔ¹¾¸ÍÀî¶èÅì¾¾ËÜ1-5-13¡¡¡Ê»ö̳½ê¡ËÅìµþÅÔ¹¾¸ÍÀî¶èÅì¾¾ËÜ1-7-11-202 
✤¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
ÈÎÇä²Á³Ê¤È¤ÏÊ̤ˡ¢ÇÛÁ÷ÎÁ¡¢Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤½¤Î¾¡Ë¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë²ñ°÷ÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢²ñ°÷³ä°ú²Á³Ê¡ÊÄê²Á¤Î10¡óOFF¡Ë¤Ë¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ËÂФ·¤Æ¡¢£±£°£°±ß¤Ç£±¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ÊÀÇÈ´¤­²Á³Ê¡Ë¡£¼èÆÀ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡²ó¤è¤ê¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
 
✤¤´Ãíʸ¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÍ¹ÊØ¶É¸ýºÂ¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÆü¤ÎÍ⣷Æü´Ö¤´Æþ¶â¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´Æþ¶â¼Ô¤Î¤ªÌ¾Á°¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤¿¤êÆþ¶â³Û¤¬Âå¶â¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤è¤ê¤ªµÒÍͤ¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤´Ï¢ÍíÀè¡Ê¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Ë¤Ø¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª´Ö°ã¤¨¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£
 
✤ÉÔÎÉÉÊ
ÇÛÁ÷»þ¡¢¾¦ÉʤÎÉʼÁ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤ¬ÇË»¡¦±øÂ»¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤Î¾¦Éʤȸò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÉÔÎÉÉʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤â¤·¤¯¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎÀÕǤ¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìµ½þ¤Ë¤Æ¿·Éʤȸò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤â¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʴְ㤤¡¢ÇË»¡¢±øÂ»¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤â̤³«Éõ¡¢Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬¾ò·ï¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÊË¥À½ÉÔÎÉÅù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¸ÄÊ̤ËÂбþ¤¤¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¤´Ï¢Íí¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤«¤é¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäξì¹ç¤Ï¡¢Ä¾¤°¤Ë½Ð¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
²¼µ­ÆâÍÆ¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ÀÞ¤êÊÖ¤·¡¢ÊÀ¼Ò¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ô¡ÖÉÔÎÉÉʡס¢¡Ö¾¦Éʴְ㤤¡×Åùµ­ºÜ¡£¡¡¤ªÌ¾Á°¡¦¤´½»½ê¡¦¤ªÅÅÏÃÈֹ桦¾¦ÉÊ̾¡¦¥µ¥¤¥º¡Õ

¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Î¤´Í×˾¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¾°¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤξì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¡¦¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸¾¦Éʤκ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¾¦Éʤؤ´ÁêÃ̤˾塢Êѹ¹¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡þ³«Éõ¤·¡¢»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉÊ¡£¡þ¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉÊ¡þ¤ªµÒÍͤ¬±øÂ»¡¦ÇË»¤µ¤ì¤¿¾¦ÉÊ
¡þ¥»¡¼¥ëÉÊ¡þ¤½¤Î¾¡¢³Æ¾¦ÉʷǺܥڡ¼¥¸¤Ë¤´ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤»Ýµ­ºÜ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¡£¡þ¸½¶â¤Ç¤ÎÊֵѡ£ 
✤±Ä¶ÈÆü
°Ê²¼¤ÎµÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¯¡¢·îÍËÆü¡Á¶âÍËÆü¡£
µÙ¶ÈÆü¡§ÅÚÍËÆü¡¢ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü¡¢7·î13¡Á15Æü¡¢£¸·î13¡Á15Æü¡¢12·î28Æü¡Á1·î3Æü¡£
µÙ¶ÈÆü¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤è¤êÂбþ¡£ 
✤°úÅϤ·»þ´ü
Âå¶â°ú´¹¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å£¶±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢£¶±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 
✤¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
¡þ¥¯¥í¥Í¥³Âå¶â¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡Ô¥³¥ó¥Ó¥Ë/Í¹ÊØ¶Éʧ¤¤(ʧ¹þɼ)¡Õ
¾¦ÉʤȤÏÊ̤˸åÆüʧ¹þɼ¤¬Á÷¤é¤ì¤ÆÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â¡×Æâ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Þ¤¿¤ÏÍ¹ÊØ¶É¤Ë¤ÆÂå¶â¤ò»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡þÂðµÞÊØ¥³¥ì¥¯¥È¡ÔÂå°ú¤­·èºÑ¡Õ
¸¼´ØÀè¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï°Ê²¼¤Î3¤Ä¤ÎÊýË¡¡£
­¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¹ñºÝ5¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤Ï¤¸¤á13¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤È¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤ä3Âç¥á¥¬¥Ð¥ó¥¯¤ò´Þ¤á¤¿Á´¹ñ¤Î¶ä¹Ô¡¦¿®ÍѶâ¸Ëȯ¹Ô¤Î¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÅù¡£
­¢ÅŻҥޥ͡¼
Suica¡Ê¥¹¥¤¥«¡Ë¡¢nanaco¡Ê¥Ê¥Ê¥³¡Ë¤äWAON¡Ê¥ï¥ª¥ó¡Ë¤ò´Þ¤á¤¿12¥Ö¥é¥ó¥É¡£
­£Âå¶â°ú´¹¤¨¡Ê¸½¶âʧ¤¤¡Ë

¼ê¿ôÎÁ ¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡¡¡¡ 1±ß ¡Á 10,000±ß̤Ëþ¤Ï300±ß
10,000±ß ¡Á 30,000±ß̤Ëþ¤Ï400±ß
30,000±ß ¡Á 100,000±ß̤Ëþ¤Ï600±ß
100,000±ß¡Á300,000±ßËø¤Ï1,000±ß

¡þ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÔÁ°Ê§¤¤¡Õ
¤´ÃíʸÆü¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æþ¶â³Îǧ¸å£¶Æü±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ç¾¦ÉʤòȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

­¡¤ê¤½¤Ê¶ä¹Ô 0010
¾®´ä»ÙŹ 346
ÉáÄÌ 1746170
³ô¼°²ñ¼Ò²Ø»Ò²Ö ¥«)¥«¥¸¥«

­¢¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¡¡<µ­¹æ¡¦ÈÖ¹æ>
00140-1-696033
kajika ¡Ú¥«¥¸¥«¡Û
¢¨Â¾¹Ô¤«¤é¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¡
¡¡Å¹ÈÖ 019 ÅöºÂͶâ0696033

¡þ¤ª»ÙʧÁí³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¾¦ÉÊÂå¶â¢¨¡Ü»ØÄêÁ÷ÎÁ¡Ü¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¼ê¿ôÎÁ¤Þ¤¿¤ÏÂå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë
¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡õ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤â´Þ¤à¡£
¢¨¥Ý¥¤¥ó¥È¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ºÇÄ㣱¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤é¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤¹¡£
¢¨¡Ø¥¯¥í¥Í¥³Âå¶â¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ù¤Î¤´ÍøÍѤηèºÑ¤Ë´Ø¤ï¤ë¼ê¿ôÎÁÅù¤Ï¾¦ÉÊÂå¶â¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¼ÂÈñ¡ÊÀÁµá¼ê¿ôÎÁ190±ß¡Ê³°Àǡˡˤò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤´ÍøÍѤ˺ݤ·Í¿¿®¤¬Ä̲ᤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖÂå¶â°ú´¹¡×¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡þ¤½¤Î¾
Âå¶â¸åʧ¤¤¤´ÍøÍѤˤϡ¢¥ä¥Þ¥È¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎÄ󶡤¹¤ë¥¯¥í¥Í¥³Âå¶â¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹µ¬Ìó¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÄ󶡤·¡¢Î©ÂØÊ§¤¤·ÀÌó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѸÂÅÙ³Û¤ÏÎ߷׻Ĺâ¤Ç55,000±ß¡ÊÀǹþ¡ËËø¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥í¥Í¥³Âå¶â¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
✤¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
¸ýºÂ¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢ÅöÊý¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¸å7Æü¡¢
¸åʧ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿¶¤ê¹þ¤ßɼ¤Îȯ¹ÔÆü¤è¤ê14Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
✤ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü°ÊÆâ¤Î¤´Ï¢Íí¤È¡¢14Æü°ÊÆâ¤Î¤´ÊÖÉʤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 
✤ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÊÀ¼Ò¤«¤Þ¤¿¤Ï±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢±øÂ»¡¢Ë¥À½ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼Ò¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÊÖ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸¶Â§¡¢¸½¶â¤Ç¤ÎÊÖ¶â¤ÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¡

Îã³°¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÌäÂê¤Ç¡¢·çÉʤ¬È¿±Ç¤µ¤ì¤º¡¢¤ªµÒÍͤ¬¹ØÆþ¼ê³¤­¤Ë¿Ê¤Þ¤ì¡¢»ØÄê¸ýºÂ¤ØÆþ¶â¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ä¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤؤ´´õ˾¤Î¾¦Éʤ¬¤ªÆÏ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¤½¤Î»ÝÊÀ¼Ò¤è¤ê¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤¿¾å¤Ç¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤËÊѹ¹¤·¤ÆÄº¤¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤è¤ê¤´»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤ØÂå¶â¤òÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
✤¤½¤Î¾¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹
Ť¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡ÁĹǯ¤Î¤´ÍøÍÑÃæ¤ËÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢½¤Á¶²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤ªÅÅÏäˤƾõÂÖ¤ò¤ªÊ¹¤­¤·¡¢¼¡¤Ë¸½ÉʤòÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¤Ë¡¢²þ¤á¤Æ½¤Á¶Èñ¤Î¤ª¸«ÀѤê¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºÝ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢½¤Á¶¤Î²ÄÈݤ˴ؤï¤é¤º¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ï¢Íí¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ªÌ¾Á°¡¢¤ªÅÅÏÃÈֹ桢¤ªÇ㤤¾å¤²¾¦ÉÊ̾¡¢´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤ò¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Âбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
✤¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
³ô¼°²ñ¼Ò²Ø»Ò²Ö 
✤ÅÅÏÃÈÖ¹æ
TEL 03-6657-8166 (¤´Ï¢Íí¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹) 
✤¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
yasashisa.kaigo@kajika-japan.co.jp 
✤¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
https://www.kajika-collection.com/ 

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¥°¥ë¡¼¥×¤«¤éõ¤¹

¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä

¥â¥Ð¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×

¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

KAJIKA's ŹĹ

½Õ²Æ¤ÎÎä·¤²¤Ê¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥µ¥¤¥º´¶¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª¤à¤Ä¸ò´¹»þ¤Ë¤â ³Ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤǡ¢¤È¤Æ¤â¾æÉפǤ¹¡£Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÃå¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£